AISubs v3.7
To the 46 degree area!
Oita Prefecture!
(clap clap clap)
So, we came here in April at 9 in the morning.
This is Oita Airport.
Yes, there is nothing anymore!
I was surprised.
Oita Airport is very small, but
this is Atari Prefecture.
Well, well, well, there are hot springs and
things like that, really.
It's hot, isn't it?
Well, but it's this weather.
Ah, that's right.
After the typhoon, it was raining heavily in
Oita Prefecture.
Even now, it looks like it's going to rain heavily.
You said you wanted to go into the hot springs, didn't you?
I also came to Oita Prefecture
in June or so.
That's amazing.
Just last month.
I got a lot of guidance about hot springs and
things like that, but
in this rain, it may be chaotic.
No way!
It's a mountain, so
I've been forgetting about the video and
I'm sick now, so
I'd like to go to the hot springs that
Yumemaru knows.
Is it Beppu?
It's Beppu! Let's go to Beppu!
Today, I want to be healed by hot springs
centered on Beppu and Yufuin.
Yes! Let's go!
Go!
Yume-san!
This road is
no matter what.
No, it's scary.
It's sharp.
The highway is stopped by fog.
That's right.
I'm going back down the road and
I'm going through Yumemaru Chase's road, but
it's like this all the time.
I don't know if you can see it, but the slope is really steep.
Even if you look at it, it's foggy!
Wow! It's white!
Hey, this is...
Is there really a hot spring?
The fog gets deeper and deeper.
Wow! It's scary!
It comes out all of a sudden, doesn't it?
Wow!
It's white!
Are you on the way?
I'm on the way!
What is this place?
Well, when I came to Oita, I ate hell bug pudding.
Oh, that one!
Yes! It was very delicious!
Yes!
So I've already seen it, so let's eat it!
Hell gum is dangerous!
Wow!
It stinks!
Wow!
What is it?
It's hot!
Because who are you talking about?
It came out!
I'm sorry!
Wow!
Yes, good boys and girls, don't imitate it!
Absolutely not!
It's messed up!
Are you stupid?
It's an old-style pudding than I thought.
Yes, it's pretty smooth, or rather, it's a pretty hard pudding.
Let's eat!
Hmm! It's delicious!
You're kind!
Thank you for the meal!
Let's go to the hot spring!
Serious crime cases are also occurring in this area.
Especially, it is very dangerous to enter only at night or by women.
I'm asking you to excuse me!
What?
That's right!
What is it?
In fact, it seems that there was a murder in the past of Hevinyu.
What?
Well, it's just a person, and it's a marriage.
Oh!
So, there is also a story that there was a battle, or rather, a fan went there and there was a murder case.
Please be careful that only women go there!
I feel like I'm finally getting there!
I'm really looking forward to the hot spring I came on this road!
What?
You're mean!
Wait a minute!
You can't go through such a groove!
It wasn't like this before!
Wait a minute!
Because of the heavy rain the other day!
The road is too bad!
Isn't it clogged?
This is probably the end of this road!
You're kidding me!
I'm really happy, but...
Because...
The road was full of traffic, so it took two hours from the airport.
Do you get off the mountain?
There is still a hot spring or hot spring down there.
Well, there should be a major hot spring.
Wow! I wanted to go with you!
Well, there's a picture I took.
I'll show you that one.
I'm sorry.
Yes, it looks like this.
I wanted to go!
Yes, we're here!
Sea hell!
It's sea hell!
If you go down a little, you'll be right there!
Yes!
This is the rumored hell!
It's a tour of hell!
Well, let's go inside!
This?
This is it!
Wow!
It was much better than I imagined.
Surprisingly, there is smoke today.
There are people who go through this seven times.
Well, there is a route of sightseeing called "hell tour".
We haven't been here yet in the past five years.
Let's end our "hell tour" here.
Because it's dangerous.
If only this scenery was shown all the time, I would be angry.
Wow!
We are back, aren't we?
We are back.
It's much closer to this side than Hebinyu.
It's Surunoyu.
It's 700 meters away.
Wow! It's a little far, but we can walk.
It's a walkable distance, so let's walk.
Found a lost person in the back of Geppu Mountain.
Wow! I'm an adult and I'm lost.
Besides, I can't hear anything from the radio.
It's dangerous.
The fog is getting heavier and heavier.
You see, there is nothing.
I really don't know.
Shall we go back?
Shut up!
Hey!
What is this?
Again?
Let's go to another route.
Maybe we can get closer by car.
Yes.
This way.
If you walk about 200 meters on this small side road, you can see Surunoyu.
To be honest, it's my third time.
I'm in trouble if I can't go in soon.
What?
This way?
This way.
This is amazing.
There is no way there is a bath here.
Huh?
It's solidified.
Wait a minute.
It's solidified.
Isn't it a flower of hot water?
It's warm!
It means we can have fun!
Someone is coming!
Hello!
It's been a long day.
Shall we go in?
Wow!
It's in a pond.
And it's clean.
It's hot.
We can't take a bath for a long time.
It's 45℃ now.
It's hot.
It feels good!
So...
We walked and almost cried.
But it's okay.
It's hot.
What do you want to do after this?
What do you want to do?
Cabos, chicken shop, hot spring...
What else?
Well...
I've been to a chicken shop before.
It's a good place.
It's called "Ajikura".
Shall we go there next?
It's hot!
We can't take a bath for a long time.
Let's go!
Yes, I said I would go to Ajikura earlier, but the old man who went to the hot spring with me said that Toriten would be Toyo Prefecture.
Yumemori has been to Ajikura before, so this time I went to Toyo Prefecture.
It says "Toriten's birthplace", so I'm looking forward to it.
You can say "birthplace" in Toriten.
I didn't know there was such a thing.
I'd like to shoot a little inside, but I don't have permission to shoot.
Let's go!
This is a very popular spot.
It's full of people, so I don't think I can turn the camera around.
Oh, it's here.
I can't do it.
I did it!
OK!
I hope you don't shoot me.
Thank you and I'm happy.
It looks like you two can go in, so let's go.
Yes.
When you eat delicious food every day, you smile.
You have a good sense of humor.
I like it.
Let's eat.
Cheers!
It looks really good.
And Toriten will come from here, right?
Yes.
Isn't it the best?
It's the best.
Toriten meal has arrived.
It looks delicious.
Seriously.
It must be delicious.
I'll eat it.
It doesn't feel like tempura anymore.
- Really? - Yeah.
- Then I'll have some too. - Okay.
- It's not like tempura. - Yeah.
It's like...
- It's like karaage. - It's like karaage, but it's different from karaage.
It's good.
I think it goes better with rice.
It's good.
It's the best.
- Thank you for the meal. - Thank you for the meal.
It was delicious.
- It was really good, wasn't it? - It was really good.
It's not like chicken tempura or anything like that.
- That's called "chicken tempura". - Yeah, yeah, yeah.
It's called "chicken tempura".
- So... - Yes?
Should we go to Yufuin now?
- Well, it's already afternoon. - Yeah.
- Let's go to Yufuin station. - Let's go!
Let's go!
Okay!
Yufuin station!
That's Yufuin station.
- There seems to be a lot of shops around here. - Yeah.
There are a lot of shops lined up.
It's like a shopping district.
It's like a downtown area.
- I don't know what's there, but let's go! - Okay!
- Oh my, oh my, oh my! Please wait a minute! - Oh my, oh my!
Look at this!
Dobroku's own beer!
We came all the way here to drink!
- Yeah! - But is it fast to drink here?
- It's not fast! - It's not fast!
- It's good for drinking! - It's good for drinking?!
- Okay, I'll have your recommended Don Zabier. - Yes.
- Oh, there's quite a lot of black beer in it. - Black beer?
- Yeah. - But it's round.
- It's round, so it's easy to drink. It's very easy to drink. - But it's round.
- What is this? - Okay, we've come to a place called "Yunotsubo Kaido", which we walked for a few minutes from the sake shop earlier.
- Oh, I haven't seen the shop yet, but... - Well, it seems like it starts over there, so if you go over there, there's a lot of things.
- If you go over there, there's a lot of things. - I see, I see, I see.
- And we've thrown away our car. - We won!
- So, let's go over there and walk. - Okay, let's go.
- There are quite a lot of fashionable shops. - This is fashionable. It's like a cafe.
- Koto Koto and... - Oh, this is croquette!
- Croquettes in places like this are really good. - This can't be left out.
- Self-made croquettes are legendary for being good. - You're a customer who watched it, aren't you?
- Hello. - Hello.
- Croquettes and beer. - Again?!
- I've found the word "beer" and drank it all. - I see.
- But I've found it, so I have to ask for beer. - I see.
- You're a person who says amazing things. - I'm hungry.
- Croquettes, itadakimasu. - Mmm! It goes well with beer.
- Hey, isn't that all of it? - It's good, isn't it? - It's good.
- Thank you very much!
- Here you go. - Thank you very much.
- Oh, I was just told that I should buy a gold - colored croquette, so there's another croquette that's really heavy, so I'll buy this one.
- It's smaller than the one before, isn't it? - I'll have a gold-colored croquette. - Thank you very much.
- It's good! - This reaction is also really good.
- It's kind of soft inside. - It's more of a mashed up texture than the one before.
- Thank you very much! - You're welcome.
- Oh! Is that so?! Wait a second, okay? - Okay, I'll have one, too.
- Okay, cheers! - Yay!
- "Beer" has a lot of words! - It's good!
- Wow! That's nice! My voice is getting louder!
Let's go somewhere else.
Shall we go?
One of our viewers said that "Dr. Fishy" is amazing.
I've heard of it, but "Dr. Fishy" is...
It's about the 4th line.
Yeah.
It's been highly recommended, but it's different from the others.
What do you think of "Dr. Fishy"?
Ideal fortune-telling.
Wow!
This looks like fun!
If we continue in the movie, it'll be 99%.
If we get permission to film, we'll do it.
I don't want to do it at all.
Let's go.
Excuse me.
I'm not sure if we can do it.
This kind of thing can be pretty severe.
What will it be like in reality?
Hey!
I knew it wouldn't work.
It's impossible.
Fortune-telling is...
It didn't work.
It's really impossible.
I knew it.
I was busy.
Oh, I see.
Unfortunately.
Oh, I see.
The atmosphere is great today.
Yeah.
I like this place a lot.
It's like an old-fashioned cityscape.
Well, it's all new, though.
What should we do?
I'm full.
Yeah, me too.
The transportation was surprisingly heavy.
We didn't have much time.
To tell you the truth, my stomach was full like a balloon.
With gas.
Beer.
Beer and rice.
Beer will make you full, but...
Wow!
Shall we go?
Is it a pattern where you have to go inside and not outside?
I asked once and they said they bought it!
They were very careful and told me they had it.
And it seems like the beer here has a different flavor.
I see.
But I know of a brand called Kurolabel, so I think you can buy it at a convenience store, but...
The lady said it had a different flavor.
It's different.
Even if you say that in front of a store, you can't lie about it, can you?
I can't lie about it.
It's different.
Thank you for it.
I didn't know they had it like this!
I'm done for...
Someone bought it!
Cheers!
The fried chicken is ready!
Let's eat!
It's good!
I'm full!
Why is the camera spinning?
Because this is the main store of Kinshio Croquette.
It's the main store, right?
Thank you!
It's this guy!
When I saw the beer, I said I was going to buy it!
I'm going to buy it!
This time, I want you to buy a little more than usual.
You're asking me to do whatever I want.
Excuse me!
Um...
A beer stand and...
I finished my croquette.
(Laughing)
It stinks.
(Laughing)
I made a mistake.
I'll eat croquette.
Itadakimasu.
It tastes like...
Takoyaki with octopus.
It matches with...
Takoyaki with potato.
It tastes good.
What did you find?
I found a big Takoyaki.
I thought it was good.
You found it.
I found it.
You want to quit, don't you?
I want a beer.
We came to Nantara Guide.
We drank and walked around.
It was 5:30 pm.
The store started to close.
That's right.
We thought it was almost the time.
But we have a plane and a typhoon.
We have a plane and a typhoon.
We will go back to the airport.
What's up?
We haven't entered the onsen yet.
We haven't entered it yet,
but we will enter it with a backpack.
We have no time.
We can't go back if we enter it.
I'm back!
What?
We're staying in a hotel today.
Is it our first night?
It's our first trip abroad!
Did you book a hotel in Yufuin?
Yes, we did.
I'm not sure if it's a hotel or a hotel room,
but we found a nice hotel and booked it.
Let's go.
I'm looking forward to it.
One, two...
Why are you stopping me?
I'm hungry.
We have arrived. This is a place called Kinmon- kou.
You are too wet.
It suddenly turns.
A parked car is almost a luxury car.
Yes.
This is a scary place.
Around here...
This is it.
A store.
Oh, it's a store.
It was rain.
It was rain a lot.
It was rain.
Yes.
This is our inn.
We have arrived.
What?
It's amazing.
It's like a consumer ego.
What? It's spacious.
Oh.
What?
Oh.
It's outside.
It's good to chill here.
What surprises me the most is...
Even though there is a good place like this...
Please show me this way.
Is this a half-dome?
It's really good.
It's good.
What?
Are you going to drink with Yume-maru here?
No, I think you are wrong.
It's really good if you come with girls.
It's a good place.
This is Kinmon-kou.
Kinmon-kou is really good.
It's really good.
By the way, there are three and one private baths.
There are four, right?
There are five.
How can we enjoy here?
We have no choice but to relax.
Relaxing is the most fun, isn't it?
This is a place for relaxing and forgetting about everyday life.
That's right.
Anyway, we have dinner.
We will have dinner.
Let's go for dinner.
Let's go.
We finished eating delicious food.
We are sleepy, but we managed to come here.
We barely made it.
We came here exhausted,
but we ate delicious food,
we went to hot springs,
we stayed in nice hotels, and we were very relaxed.
Is this place good?
It's the best!
It may be the best place.
Anyway,
Dio and Yumaru's trip around 46 provinces,
Oita area.
Is it over now?
I think it's a good ending.
We are relaxed now,
so we can't shoot any more videos.
If you tell me to shoot more videos,
I will throw away the camera.
It was a hassle to shoot the ending,
but we had to do it.
I managed to do my best so far.
I'm glad.
It was a good trip.
See you on our next trip!
Bye bye!
Please like and subscribe!